Продолжение приключений героев, попавших в Чернильный мир, где живут феи, русалки и стеклянные человечки. История, которая началась в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте чудесные миниатюры и где так легко погибнуть из-за произвола злого правителя.